何でもかんでも漢字にしたがる中国。 サッポロビールは三宝乐(=楽)啤酒。 札幌でいいじゃないか?とも思うが、 札幌を中国語読みにすると「ジャーフアン」 これでは響きとして弱いということで恐らく 当て字、しかも中国語的に縁起の良い漢字を用いた 三宝楽「サンバオルー」にしたのだろう。 まあ、これも日本人