ヱビスビアタウン - ヱビス公式ファンコミュニティ|YEBISU

なんでもトークルーム

Une nouvelle bière est arrivé 😆
nouvelle gamme de Yebisu Creative Brew🍺

La bière de Yebisu Citrus Blanc propose une couleur dorée claire et une mousse blanche crémeuse.
en bouche, elle est légèrement citronelle et une touche de Houblon Citra qui vient équilibrer la palette, pour une expérience pleine de fraîcheur🌱

on sent le printemps qui arrive ces derniers jours.
j'ai hâte de la boire à Hanami🌸

7件のコメント (新着順)
ぶりちゃんlove
2024/02/21 18:56

所々英語と似てるから分かるフレーズありますが、大阪弁しか話せない私には念仏笑。おしゃれ


YEBISUつよし
2024/02/21 20:42

ぶりちゃんloveさま

ここは、お勉強の成果!
韓国語でどーぞ!😃

ぶりちゃんさん、結構英語と同じ単語があるので、覚えるときは割と楽だったような😇

すみません、調子こいてしまいましたが、ホントにここにも海外の方々が居着いてくれればもっと楽しくなりそうなのでこれからも外国語で呟きますが、大目に見てやってください🙇

大阪弁は憧れです✨
前にも話したと思いますが、大阪の方とお付き合いしたとき大阪弁マスターしようと思いましたが、無理でした💦
微妙なイントネーションがやはりネイティブにはバレてしまいます😅

YEBISUつよし
2024/02/21 21:11

ふゆきんさま

大阪単身赴任6年!
関西弁使いこなしていました😤

今じゃすっかり金沢弁🤣

YEBISUつよし様、ヱビつよさん大阪弁めちゃくちゃ似合いそうですもんね🤭

ぶりちゃんさん、韓国語勉強されてるんですか😲👏

YEBISUつよし
2024/02/22 12:30

ふゆきんさま

🤣🤣😝

ぶりちゃんlove
2024/02/23 12:40

マシケッター〜
は、使いたい👍👍👍

ぶりちゃんlove
2024/02/23 12:42

娘は東京でタクシー🚕に乗ると
「お客さん、大阪の人?」
って言われるらしいです笑。
私はおしゃれな東京で大阪弁恥ずかしい🫣

ぶりちゃんlove
2024/02/23 12:44

トイレはどこですか?とか領収書くださいとか旅行で使えるフレーズを覚えてる最中です^_^

YEBISUつよし
2024/02/23 16:51

ぶりちゃんloveさま
「マシケッタ😋」
「マシッソヨ🤤」

「ヨンスジュン ピリョハセヨ?😃」
「ヨンスジュン(ウル) ジュセヨ👋」

勉強勉強📖楽しさ倍増🎶

ぶりちゃんlove
2024/02/25 07:01

オルマエヨ?って覚えても答えが聞き取れないので、これは使用不可笑。
昨日コリアンタウンで領収書くださいって言ったらちょっと待ってと言われて、うやむやにされたんで なんか旅行の予習が出来たかも笑。

ぶりちゃんさん、オルマエヨ問題。それ確かに🤣

のぴた バッジ画像
2024/02/21 10:58

ふゆきんさん
さすがおしゃれ番町ですね👍
世界に発信とは恐れ入りました🙇
Google先生のおかげで私も読めました😊


のぴたさん、マニアトークに投稿しましたが、サッポロビールもASEAN市場を取り込むべく
カールスバーグ社と業務提携したりしてますます国際化の流れを加速されている昨今、
タウンも10万人を超えもはやシティと言っても過言ではないため、ここも国外にもっと開かれた
場所にしたいです。世界のフランス語話者人口は案外多く、そのほとんどが酒好きの国であるためw
この投稿を手始めにこれからも定期的に世界に向け発信してしきたいと思ってます🙇
すみません、熱く語ってしましました💦

のぴた バッジ画像
2024/02/21 11:29

ふゆきんさん
海外市場促進担当部長はふゆきんさんで決まり👍😊
ジャンジャン海外発信お願いします。
(私へのコメントは日本語でお願いします😅)

のぴたさん、🙇‍♂️

YEBISUつよし
2024/02/21 12:26

ふゆきんさま

熱いよぉ〜!
熱すぎるよぉ〜🎶
その熱意が好きだよぉ〜☺️✌️

世界に開かれたビアタウンを目指しましょうね😉

YEBISUつよし
2024/02/21 12:27

ふゆきんさま

自分へのコメントも日本語でお願いします🙇🤭

ヱビス狂 バッジ画像
2024/02/21 09:30

ふゆきんさん
きゅん😻😍😆


YEBISUつよし
2024/02/20 22:22

ふゆきんさま
またまたおっしゃれーなフレンチ🤭
rainbowさんの翻訳でほぼよろしいのでは👍
感覚的には👇

新しいビールが届きました😆

ヱビスクリエイティブブリューの新しいシリーズ🍺

ヱビスシトラスブランは、明るい黄金色とクリーミーな白い泡を届けてくれました。

口の中でほのかに香るレモングラスとバランスをとるシトラホップの味わいで、新しさに満ちた経験🌱

ここ数日でもうすぐ春が来る予感🎶

お花見で飲むのが待ちきれません🌸

で、いかがでしょうか♪?🤣


YEBISUつよし様、流石でございます🙇

rainbow
2024/02/21 00:38

さすが
ヱビつよさま

尊敬致します🫡

YEBISUつよし
2024/02/21 07:49

ふゆきんさま



若干アレンジ入れてますけどね🤭

YEBISUつよし
2024/02/21 07:51

rainbowさま

何をおっしゃいます🤭
rainbowさんの翻訳でバッチリ👌なんですよ☺️

ふゆきんさんなら
こうだろうなぁ!のアレンジ入れてますから🤣

けいけ
2024/02/20 21:44

ふゆきんさま

色々調べました…どうしてポルトガル語なのですか?🤗


けいけさん、図らずもお手数をおかけしてしまいました🙇‍♂️

ここは世界中の人もログイン無しで見れるので(因みにけいけさんの投稿もYahooやGoogleから見れます😉)、世界の新たなヱビスファンを住民にすべくたまに外国語でつぶやいております😅

一応フランス語でした🙇‍♂️
因みにヱビスつよしさんもフランス語に堪能です😊

けいけ
2024/02/21 09:52

ふゆきんさま
なんて素敵✨なんでしょう!!
世界に繋がっていて、外国語でつぶやくなんて…🤗日本の良さ、ヱビス🍺の素晴らしさを是非世界へ🌈

私は、小さい世界に住んで、日本語もままならないのにー😅
何が言いたいの?と良く言われます…🤣

けいけさん、恐縮です🙇

ラズベリー バッジ画像
2024/02/20 21:31

ふゆきんさま
私も先程初めて頂きました💚


ラズベリーさん、ナカーマ😆

けいけ
2024/02/20 21:47

ふゆきんさま
私も今日ゲットしましたが✌
明日でないと頂けないんです🤣
でもめちゃんこ楽しみです🥰

けいけさん、明日は快気祝い&ビール解禁祝いにご一緒に乾杯しましょう🍻😉

rainbow
2024/02/20 21:22

新しいビールが届きました😆

ヱビスクリエイティブブリューの新しい範囲🍺
(直訳は範囲⁉️ここでは何と表現したら良いんでしょうか❓)
ヱビスシトラスブランは、明るい黄金色とクリーミーな白い泡を提供しています。

口の中では、それはわずかにレモングラスとパレットのバランスをとるシトラスホップのタッチで、新鮮さに満ちた経験のために🌱

ここ数日、春が来ると感じています。

花見で飲むのが待ちきれません🌸

これで合ってますか⁉️


rainbowさん、ほとんど合ってます😁

すみません🙇‍♂️
一応ここは世界の方々も見れるサイトなのでたまに気取ってしまいます💦

あ💦

新シリーズと訳していただければ🙇‍♂️

けいけ
2024/02/20 21:48

rainbowさま

ただただ素敵✨✨✨