ヱビスビアタウン - ヱビス公式ファンコミュニティ|YEBISU

ヱビスマニアトーク​

2022/12/22 23:16

自分は、ゑびすさんは「恵比須」と書くと思ってそうしているのですが、ヱビスビールから名が付いたのは「恵比寿」だし、皆さんも「恵比寿」を普通に使っているし、実際漢字ではどう書くのが正しいのでしょうか。

もし「恵比須」が正しいのならなぜ地名を「恵比寿」としたのかなど、ふとした疑問ですが・・・

1件のコメント (新着順)
鈴林檎 バッジ画像
2022/12/29 00:22

深遠な命題ですね~(≧▽≦)

仰るヱビスが神様のヱビスさんならば、いくつも漢字が当てはめられていますね。
意味や由来も、とりわけ多い神様ですねぇ。
七福神の中でも日本古来の神様だから、当てられた漢字も由来も多いのかも。きっと最初は音のみだったのでしょうねぇ。

日本には当て字のように音に漢字を合わせる文化がありますから、
地名の「す」という音に、よりおめでたい「寿」をあてはめたのでしょうが、
その決定がいつどのようにされたのかは興味深いものがありますね~!
楽しい話題です♪


なおなおっぴ
2022/12/29 23:08

鈴林檎さん
自分は大国主命=大黒さんにつながる神だと思っていましたが、いろいろ説があるようですね。